-
1 situation inférieure
сущ.общ. более низкое положение, зависимое положениеФранцузско-русский универсальный словарь > situation inférieure
-
2 inférieur
-E adj.1. (au-dessous) ни́жний;le cours inférieur d'une rivière — ни́жнее тече́ние <низо́вье> реки́; la Volga inférieure — ни́жняя Во́лга; inférieur à — ни́же (+ G); une récolte inférieure à la normale — урожа́й ни́же сре́днегоles membres inférieurs — ни́жние коне́чности;
2. (en valeur) ни́зший;[бо́лее] ни́зкий*; ху́дший; ни́же attr;du tabac de qualité inférieure — ни́зший сорт табака́; de qualité inférieure à la normale — по ка́честву ни́же сре́днего; à un prix inférieur à dix francs — по цене́ ни́же, чем де́сять фра́нков; dans une situation inférieure — стоя́щий ни́же, нижестоя́щий; être inférieur en nombre — уступа́ть/уступи́ть в числе́; être inférieur à — уступа́ть ipf. (+ D); avoir une situation inférieure à qn. — уступа́ть кому́-л. по положе́нию, быть ни́же кого́-л. по до́лжности; être inférieur à sa tâche — не справля́ться/ не спра́виться с до́лжностью; les grades inférieurs — мла́дшие офице́рские чины́; les animaux inférieurs — ни́зшие живо́тныеde qualité inférieure — ни́зкого ка́чества, ни́зкого сорта́; низкока́чественный, низкосо́ртный;
■ m, f подчинённый, -ая -
3 inférieur
1. adj ( fém - inférieure)1) нижний2) низший, младший, подчинённыйsituation inférieure — зависимое, более низкое положение3) слабейший; худший5) меньшийinférieur à dix — меньше десяти2. m (f - inférieure)подчинённый [подчинённая]
См. также в других словарях:
Situation des noirs dans le mormonisme — La situation des Noirs dans le mormonisme fait l’objet de controverses, principalement en raison du refus, jusqu’en 1978, d’ordonner des personnes noires à la prêtrise au sein de l’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours. Cette… … Wikipédia en Français
situation — [ sitɥasjɔ̃ ] n. f. • 1375 « position (des étoiles) »; de situer 1 ♦ (Concret) Rare Le fait d être en un lieu; manière dont une chose est disposée, située ou orientée. ⇒ emplacement, 1. lieu, position. ♢ (1447) Cour. Emplacement d un édifice, d… … Encyclopédie Universelle
inférieure — ● inférieur, inférieure adjectif (latin inferior, oris) Qui, dans un ensemble linéaire et vertical, se trouve dans la partie basse, est situé au dessous du reste : Les membres inférieurs. Qui a un rang, un statut considéré comme secondaire, moins … Encyclopédie Universelle
Situation des Noirs dans le mormonisme — Temple mormon d Abu Nigeria La situation des Noirs dans le mormonisme au sein de l’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours a longtemps fait l’objet de controverses, principalement en raison du refus, jusqu’en 1978, d’ordonner des… … Wikipédia en Français
Toponymie de la Germanie inférieure — Article principal : Germanie inférieure. La Toponymie de la Germanie inférieure permet d évaluer l organisation générale de la province romaine, sa population et la répartition des différents peuples et leur civitas. Topographie de la… … Wikipédia en Français
Pointe inférieure du Tricot — La pointe inférieure du Tricot, à gauche l aiguille de Bionnassay Géographie Altitude 2 830 m … Wikipédia en Français
Germanie inférieure — 50° 35′ N 5° 13′ E / 50.58, 5.22 … Wikipédia en Français
Germanie Inférieure — La Germanie inférieure dans l Empire romain, vers 120 … Wikipédia en Français
Germanie inferieure — Germanie inférieure La Germanie inférieure dans l Empire romain, vers 120 … Wikipédia en Français
Loire-Inférieure — Loire Atlantique Loire Atlantique Administration … Wikipédia en Français
Loire-inférieure — Loire Atlantique Loire Atlantique Administration … Wikipédia en Français
